пятница, 26 июля 2019 г.

My Hometown.



My Hometown.

Hello again!
I've been waiting so long for this day.
It's not the end,
Here began on Country Road my way.

And you know that desperate feeling,
When you've got nothing to loose.
It was the time for new beginning,
For the risks, for fun, for choose.

Open my eyes!
Many buildings doesn't even change,
Sun in the skies
Makes my heartbeat really hard and strange.

And it wakes up all those memories,
Journey in my old hometown,
Look around, remember all my dreams,
Deep in heart, I am still young.

My hometown
Sends me seldom letters,
My hometown -
More, than just a friend.
My hometown,
Doesn't getting better,
My hometown
Is beautiful and still the same again.

Without a fear
I can visit any district,
When I am here,
I may walk on by on Green Street.

And this street will show me story,
Where my loved one has her home.
I forgot to say: "l'm sorry!"-
On next morning, as I've gone.

My hometown
Sends me seldom letters,
My hometown -
More, than just a friend.
My hometown,
Doesn't getting better,
My hometown
Is beautiful and still the same again.

26.07.2019 C.S.

среда, 24 июля 2019 г.

Ein grimmiger Nachbar.


Ein grimmiger Nachbar.

Ich bin ein grimmiger Nachbar,
Der seine Nachbarn nicht so gerne ansieht,
Ich komme gerade noch von einer Nacht-Bar,
Mein Gedankengut liegt ziemlich weit beim Reggae-Beat.

Ich möchte keine Geständnisse offen legen,
Was ich in der lezten Zeit durchgezogen hab,
Ich wohne immer noch auf der Fickt-Euch Allee,
Und diese verdammte Hitze macht mich richtig schlapp.

Der Sommer im Sommer - die fünfte Jahreszeit,
Du fragst mich: " Wie geht es?"
Ich antworte:" That's all right!
Ich lebe noch! Alles bestens!"
Tief im Westen, aber seelisch im Osten,
Was soll ich erzählen diesem Vollpfosten
Über die ganze Erbärmlichkeit?

Mein Leben entsteht aus eigenen Willen,
Ich bin weder rot, oder grün, oder braun.
Ich fühle mich alt, wie der alte Bob Dylan,
Der wird ab und an zu den Herrn  Zimmermann.

Ich bin auf dem besten Weg zu Downshiften,
Egal ob es wirklich jemand versteht,
Beschäftige mich mit den eigenen Schriften,
Dem einzigen, was auch unseren Tod übersteht.

Der Sommer im Sommer - die fünfte Jahreszeit,
Du fragst mich: " Wie geht es?"
Ich antworte:" That's all right!
Ich lebe noch! Alles bestens!"
Tief im Westen, aber seelisch im Osten,
Was soll ich erzählen diesem Vollpfosten
Über die ganze Erbärmlichkeit?

24.07.2019 C.S.