Hier ist mein neues Mini-Album - "Mystical Dream".Das Album besteht aus 4 instrumentals und 2 remixes. Alle Tracks geschrieben von Constantine Sommer Veröffentlicht auf Sommer Records ( 2021 ) Veröffentlichungsdatum: 15/06/2021
Инструментальная пьеса моего товарища - Юрия Кедса, по мотивам песни "Затейщик".
Музыка, акустическая гитара - Юрий Кедс
Электрогитара - К.Зоммер
Сведение, мастеринг и видео - Sommer Records
Новая песня моего товарища - Юрия Кедса, называется она "Затейщик".
Музыка, стихи, акустическая гитара, вокал - Юрий Кедс
Тамбурин, губная гармошка, бас, бэк-вокал - К.Зоммер
Сведение, мастеринг и видео - Sommer Records
Затейщик.
Пожар погас, и стало скучно ходить по тлеющей золе.
Апрель в подъезд вошел беззвучно и превратил рассвет в суфле.
Соседи спят благополучно, висит огарок на сопле.
Ложись и ты, мой друг затейщик, в уютной таллинской земле.
Пожар погас, и стало томно смотреть на выстывший фронтон.
Пожар погас, и нет уж дома, да и какой теперь тут дом?
Ни в жисть, ни в смерть, а в Ласнамяэ, висит душа под потолком
В холодном таллинском подъезде, теперь уже совсем пустом.
Мой друг затейщик, спи спокойно, спи ровно двадцать семь часов.
Мой друг, мы твой блаженный бизнес, укроем от мирских грехов,
От корысти, монет и прока, бумажных крашеных листов.
Все это было не про деньги, все это было про любовь…
Так вот, когда его не стало, мы все увязли в холодце.
Всех нас отбросило в начало, и только он один в конце.
Все то, что нас не убивало, все было в юном наглеце.
Все то, чего нам было мало, улыбкой кануло в лице.
Так вот, когда его не стало, исчез небесный карнавал.
И проза жизни наблевала в пустой земной концертный зал.
Концерт окончен, свет погашен, застрелен Бахус наповал,
Апрель пришел, ломая кости, и навсегда его забрал.
Но звонкий смех рубцом в нейронах, как путеводная звезда
Ведет скитальцев по перрону, туда, где пляшут поезда.
Но краткий век в цветах неона – нет! - не иссякнет без следа
…
В холодном таллинском подъезде застыла хрупкая беда.
…
Апрель, протри своё забрало, апрель, ты не того упёк…
Апрель молчит и нервно сыпет последний зимний порошок…
Hier ist ein neuer selbstgeschriebener Song namens "Willi", der von meinem guten Bekannten - Yuriy Keds stammt.
Willi.
Willi, Willi, in dieser furchtbaren Stille
Willi, Willi, trinkst du deine letzten Promille
Willi, Willi, Verkäufer wie dich gab es ja nicht viele
*Где мы были, когда тебя казнили, Вилли?
Zwei Elberfelder Oberfeldwebel
Diese zwei Elberfelder Oberfeldwebel
Kommen zwei Elberfelder Oberfeldwebel
Diese zwei...zerschmelzen im Nebel
Volle Straßen. Woher kommen diese Maßen?
Schreie, Gedränge in dieser braunen Menschenmenge
Rassen, Klassen, die haben doch nicht alle Tassen
**Ты нас прости, но нам тебя уже не спасти, Вилли
Zwei Elberfelder Oberfeldwebel
Diese zwei Elberfelder Oberfeldwebel
Kommen zwei Elberfelder Oberfeldwebel
Diese zwei...zerschmelzen im NebelÜbersetzung ( Russisch )
*Wo waren wir, als du hingerichtet worden bist?**Vergib uns, aber wir können dich nicht mehr retten, Willi
Akustische Gitarre & Gesang - Yuriy Keds
Bass - C.Sommer
Aufnahme, Mixing & Video Cut - Sommer Records.
Zeichen der Menschlichkeit inmitten der „Hölle von Minsk“ setzten zwei unbekannte Soldaten, die offenkundig aus Wuppertal stammten. Wie ein Überlebender nach dem Krieg berichtete, tauchten eines nachmittags am Ghettozaun zwei Soldaten auf. Ein Hauptfeldwebel fragte, ob sich im Ghetto auch Juden aus Elberfeld befänden. Der Wehrmachtsangehörige bat den Juden, sie am nächsten Tag um 18:00 Uhr an den gleichen Ort zu schicken. Er habe ihnen etwas zu geben. Zu der angegebenen Zeit erschienen die beiden Soldaten mit prall gefüllten Aktentaschen, reichten sie über den Zaun und wechselten einige Worte mit den wartenden Juden aus Wuppertal. Der Hauptfeldwebel soll dabei denn 42-jährigen Kaufmann Willi Ullmann erkannt haben. Er erinnerte sich daran, dass Ullmann ihn beim Kauf eines Teppichs in dessen Elberfelder Geschäft gut beraten habe. In den beiden Aktentaschen befanden sich für die hungerleidenden Ghettobewohner Kostbarkeiten: Würste. Willi Ullmann war mit seiner Frau Helene und Sohn Gert (11) nach Minsk deportiert worden. Sie haben, wie alle übrigen Ghettoinsassen aus Wuppertal, die Schreckenszeit nicht überlebt.
Vgl. Kurt Schnöring: „Auschwitz begann in Wuppertal“
Willi Ullmann wohnte in der Goebenstraße 16 in Wuppertal
